Skip to main content

Full text of "Alphabets of Africa"

See other formats


SUDAN 


TOPOSA (EASTERN NILOTIC, TESO-TURKANA) 


PHONEMES AND ORTHOGRAPHIC SYMBOLS 


EXAMPLES 


ivi 

P 

/b/ 

b 

N 

t 

Id/ 

d 

w 

c 

ifrj 

J 

M 

k 

/g/ 

9 

N 

i 

M 

i 

/e/ 

e 

/£/ 

e 


An/ 

m 

M 

n 

ffl 

ny 

W 




/s/ 
N 
M 
M 

/y/ 


/u/ 
M 

lol 
hi 


/a/ a 

Vowel harmony is not differentiated in the orthography. 

Voiceless vowels (/V/): i, u (the remainder not represented in 
orthography) 


apa 
nyebu 
nyecom 
nycderjo 


g 

nyegcte 

i 

ito 

i 

tokesi! 

j 

nyejamu 

k 

nyekori 

1 

nyaliru 

ra 

nyemorj 

n 

nyanam 

nv 

nyenyam 

D 

nyirjok 

o 

odo 

P 

nyepir 

r 

nycrot 

s 

nycscbv. 

t 

nyetuko 

u 

nyauno 

u 

topetn! 

w 

nyewapet 

y 

loyomo 


father 

hyena 

baboon 

basket 

yes 

gazelle 

mother 

comb your hair! 

cow-skin 

giraffe 

spear 

ox 

river 

marrow 

dog 

tag 

pole 

toad 

stick 

zebra 

rope 

kick here! 

eland 

hornbill 


Tones: 

Only high tone is marked on the past tense marker 
in verbs: e and i. 


ALPHABET 


a 


ijklmnnyQO 


prstuuwy 

number of graphemes 24 


276 


Alphabets of Africta 


edited by 


Published by UNESCO Regional Office in Dakar (BREDA) 
12, Avenue Roume, B.P 3311, Dakar, Senegal 

Rhonda L. Hartell isbn : 92-9091-020-3 © unesco 1993 

Printed by BREDA Press